外国人観光客との応対で役立つ、無料の音声翻訳アプリ

情報通信研究機構が、スマートフォンを介して外国語で会話ができる音声通訳アプリ VoiceTra を提供しています。英語だけでなく多言語に対応しており、しかも、無料です。

日本語で音声入力→ 翻訳 → 外国語で音声出力

音声入力なら文字入力より断然早く会話を進められます。頻繁に使う言い回しが決まってくると、さらにスピーディーに使えこなせそうです。

翻訳された内容をディスプレイ上で確認できる

「橋」や「端」など、同音異語が多い日本語の翻訳では誤解や勘違いの発生が心配になりがち。音声入力した内容が文字変換され、ディスプレイ上に表示されるので翻訳結果を確認できるのがうれしいです。

多数の言語に翻訳可能

英語、中国語、スペイン語など、使用人口が多い言語をはじめ、31言語に対応できるようになっています。（一部翻訳のみで音声入力or出力不可） 最近、訪日の観光客が増えているベトナム、タイ、インドネシア等の言語も翻訳できます。

アプリは無料提供されています。

スマートフォンで使えるアプリとして、無料で提供されています。（2016年1月現在）iPhone用とAndroid用が用意され、ダウンロードできるようになっています。インターネット接続によるデータ通信で使用するので、ネットにつなぐ通信料はかかりますが、ダウンロードも利用も無料です。ただし、アプリの機能評価の利用のみが前提で、商用目的の利用は不可です。

外国語での接客は難しく思われがちですが、音声翻訳アプリを使えば現場の負担が少なくなり、今よりも積極的に外国人観光客を受け入れられそうです。

情報通信研究機構 NICT
https://www.nict.go.jp/

フロントページの左側にあるバナー「音声翻訳アプリ」をクリックすると紹介ページへ行けました。VoiceTra以外にも便利なアプリが紹介されています。