韓紙 (Hanji）| 伝統技法で創る、新たな装飾美の可能性

韓紙工房「韓紙-in」

カテゴリー： アート、インテリア
対象：BtoB, BtoC
所在国：韓国

Business Showcase

紙だからできる。紙でしかできない。

韓紙とは韓国で伝統的に使われている「紙」です。韓国古来の伝統技法が可能にした多彩な表現力と趣のある質感は、近代的デザインと融合させることで今までになかった装飾美を創ります。工芸品やインテリア家具をはじめ、店舗ディスプレイのデザインにも応用したい、装飾技法の新風です。

韓紙工房「韓紙-in」ソウル、韓国

“紙千年絹五百“という昔話のように韓紙は丈夫で強い特性を持っています。

韓民族の強靭で純潔な精神を入れたとして”白紙”とも呼ばれていました。

韓紙は楮を採集し、繊維を採り、原料蒸し、日光漂白、塵取り、叩き、捨水、紙床移し、干板貼り、天日乾燥、裁断など、99回の過程を経て100回目に完成したとして白紙と呼ばれるようになりました。

韓紙工芸法の種類は紙縄、紙戶、紙花、紙函工芸など多様です。中でも紙函工芸は裁縫箱、タンス、文箱など実用的な生活用品を作り出し、機能性と装飾要素を兼ね備えた先祖から伝わる優れた伝統的な技法です。

韓紙-inでは、その昔ながらの技法を使い現代的なデザイン作品を製作しています。中でも照明は多くの方々に愛用されており、韓紙という素材感から飽きがこなく使えば使うほど情感を増すというインテリアとして独特の効果をもたらします。

韓紙-inの全ての作品は、何度も仕上げ剤を塗りホコリや湿気に対し耐久性がある為永らく保管が可能で、韓紙独特の柔らかな暖かさを表現します。

作品の一例。全て韓紙で作られています。

◎技法について

• 紙縄-韓紙を細長く破ったものを組み合わせて縄のようにしたもので作った工芸品で、やかん、湯飲み茶碗、おぼん、テーブルなど生活用品が有る。ここに漆を塗れば防水になり実際に使用可能。
• 紙戶-韓紙を楮と一緒にこねて臼にいれ叩き、おかゆのようなトロっとした状態にして使用する制作方法。
• 紙花-韓紙に色々な染料で色を入れて作った物。主に花を表現。
• 紙函工芸-新しい工法。Hanji-inで使われている主な韓紙工芸で、紙を幾重にも重ねて厚みを出し、土台の形を作ってから模様を付ける工法。家具や電灯、小道具などを作ることができる。