Why is proper Gomidashi so important?
In Tokyo, including 23 words of Tokyo, garbage collection boxes are usually not provided in a public place (except for newly-built apartments, housing complexes etc.). Instead, garbage bags are gathered at a collecting point on street designated on each block.
The day and kinds of garbage to be collected are scheduled strictly, the improperly-disposed garbage is not collected by garbage collecting cars.
The improperly-disposed garbage are left over on the street for days or even weeks, that state sometimes induces passersby to litter trash on street nearby, which is said to cause a decline in public safety.
Also, it is important to follow the rule that garbage should not be disposed at night, even if you find difficulty in disposing them in the morning. Garbage bags left on street all night long are at risk of being scattered by crows and cats coming up for supper and breakfast. What a mess you will see in the next morning. And the problem is, someone in the neighborhood has to clean the mess up, that makes all the neighbors feel uncomfortable. This is actually one of the issues causing problems with neighbors in Tokyo.
How to sort and dispose of Garbage
The regulations on how to sort / dispose of garbage are varied depending on the district you live. In general, garbage is put in a plastic bags which color must be white or yellow. Black-colored bags are not allowed to use. Combustibles and Non-combustibles are sorted. You are to dispose them on a designated day by 8:00AM. If you are new to live in Tokyo, it is advisable to go to the local government office to get detailed information. Most of the offices in 23 wards offer guidebooks in several languages (English, Chinese and Korean etc.)
Japanese words related to Garbage collection
燃えるゴミ (もえるごみ Moeru Gomi)
燃えないゴミ (もえないごみ Moenai Gomi)
粗大ゴミ (そだいごみ Sodai Gomi)
資源ゴミ (しげんごみ Shigen Gomi)
Garbage collecting day
ゴミ収集日 (ごみしゅうしゅうび Gomi-shushu Bi)
ゴミの分別 (ごみのぶんべつ Gomi-no Bunbetsu)
Dispose of Garbage
ゴミ出し (ごみだし Gomidashi)
Garbage Collecting Point
ゴミ集積所 (ごみしゅうせきじょ Gomi Shusekijo)
Garbage Collecting Car
ゴミ収集車 (ごみしゅうしゅうしゃ Gomi Shushu-sha)
ゴミ袋 (ごみぶくろ Gomi Bukuro)
ゴミ箱 (ごみばこ Gomi-bako)
ゴミネット (ごみねっと Gomi Net)
A net to protect garbage from crows pecking
カラス (からす Karasu)